Literature

Series Description From the Series:

These writings about Cisneros are arranged chronologically from 1981-2012 and include academic articles, interviews, and writer’s biographies. Undated writings about Cisneros are housed in box 89 and are arranged alphabetically by author. Newspaper articles and publicity writings about Cisneros can be found in Series XIX: Publicity.

Scope and Contents

Subjects include Gertrude Baker, Joan Frederick, Eduardo García (39 photographs)

Scope and Contents

Subjects include Joan Frederick, Eduardo García (23 photographs)

Sub-Series Description

The bulk of the material in Education spans her elementary school years through graduate school (1961-1979) and includes diplomas, report cards, yearbooks, and materials from Loyola University and the University of Iowa. Material relating to honorary degrees, State University of New York, Purchase (1993) and DePaul University (2014), can also be found in this subseries

Series Description From the Series: The extensive correspondence files span 1980-2013 and are arranged alphabetically by correspondent. Every correspondent is included in the container list, and when known, organizational affiliations are listed in parenthesis. Individuals with a significant quantity of letters include: Jeffrey Abrahams; Norma Alarcón; Dorothy Allison; Julia Alvarez; Beatrix Badikian; Gertrude Baker; Ruth Behar; Ronnie Burke; Norma Cantu; Ana Castillo; Denise Chávez; Carlos Cumpián; Ted Dvoracek; Gayle...

Series Description From the Series: Shrake kept files of works by various writers, which are kept in this series. Some of these files contain editing notes by Shrake or correspondence from the writer. The series is arranged alphabetically by author’s last name. Included are the production files for Another Pair of Aces, a TV movie written by Rob Gilmer that was a sequel to Shrake and Cartwright’s Pair of Aces. Shrake was a co-producer of this movie. In the late...

Scope and Contents

(25 photographs)

Subseries Description From the Sub-Series: Woman Hollering Creek may have had the working title “The Sky Has Little Eyes,” as there are four folders so labeled in this series. That material was kept together in box 51, folders 2-8, with drafts of all of the stories arranged alphabetically beginning in box 51, folder 9. Nearly every story contains multiple drafts, some with translations, such as “Eleven,” “Eyes of Zapata,” “La Fabulosa, A Texas Operetta,” “Never Marry a Mexican,” “Tepeyac,” and “Woman Hollering Creek.” Additional...

Scope and Contents

Notes for translator are housed in box 47 folder 15 with House on Mango Street translations.

Subseries Description From the Sub-Series: Woman Hollering Creek may have had the working title “The Sky Has Little Eyes,” as there are four folders so labeled in this series. That material was kept together in box 51, folders 2-8, with drafts of all of the stories arranged alphabetically beginning in box 51, folder 9. Nearly every story contains multiple drafts, some with translations, such as “Eleven,” “Eyes of Zapata,” “La Fabulosa, A Texas Operetta,” “Never Marry a Mexican,” “Tepeyac,” and “Woman Hollering Creek.” Additional...

Subseries Description From the Sub-Series:

Later Poems span 1985-2014 and did not come in any original order. They are arranged alphabetically. Most poems are single drafts, but or insight into Cisneros’ revision process, there are eight progressive drafts of the 1995 poem “Morning After Tango.”

Sub-Series Description From the Sub-Series:

numerous awards, certificates, and proclamations that Cisneros received are arranged chronologically, 1985-2011 in box 36. Of note is her 2003 Texas Medal of Arts award. Oversized awards are located in Oversized box 1.

Series Description From the Series:

Cisneros’ nonfiction writings are arranged alphabetically and include speeches, editorials, and essays. Many were eventually published in anthologies or magazines. In cases when the date and location of a speech is known, that information is included in the listing. This series also contains interviews Cisneros conducted with other writers while working at the Guadalupe Cultural Arts Center (box 41).

Sub-Series Description From the Sub-Series:

numerous awards, certificates, and proclamations that Cisneros received are arranged chronologically, 1985-2011 in box 36. Of note is her 2003 Texas Medal of Arts award. Oversized awards are located in Oversized box 1.

Series Description From the Series: The series is composed of two sub-series Published and Unpublished material. Published material starts with the first short story Shrake published, in 1959, and ending with his last novel to be published, in 2006, this sub-series is arranged chronologically according to publication date. It contains handwritten, typewritten and computer-generated drafts, proofs of all kinds, correspondence, contracts, promotional materials, research files, and press clippings. The book with the...

Sub-Series Description From the Sub-Series:

Individual handwritten and typed poems, and hand-bound books of poetry, comprise this subseries. Many of the individual poems are accompanied by drafts, some are single copies. Individual poems are arranged alphabetically, followed by books of poetry, also arranged alphabetically. See also Series 2 : Personal, Subseries C: Scrapbook, for early drafts of poetry.

Sub-Series Description From the Sub-Series:

The bulk of the material in Education spans her elementary school years through graduate school (1961-1979) and includes diplomas, report cards, yearbooks, and materials from Loyola University and the University of Iowa. Material relating to honorary degrees, State University of New York, Purchase (1993) and DePaul University (2014), can also be found in this subseries

Scope and Contents

Notes and source material, including translated works that helped her recreate the syntax of Spanish speaker in English; Spanish translation, “Los Ojos de Zapata”

Subseries Description From the Sub-Series: Woman Hollering Creek may have had the working title “The Sky Has Little Eyes,” as there are four folders so labeled in this series. That material was kept together in box 51, folders 2-8, with drafts of all of the stories arranged alphabetically beginning in box 51, folder 9. Nearly every story contains multiple drafts, some with translations, such as “Eleven,” “Eyes of Zapata,” “La Fabulosa, A Texas Operetta,” “Never Marry a Mexican,” “Tepeyac,” and “Woman Hollering Creek.” Additional...