Poetry

Subseries Description From the Sub-Series:

Europe Poems were originally housed together in one folder and date from Cisneros’ time abroad in Greece, 1982-1983. Some were later published in My Wicked Wicked Ways and Loose Woman. The poems are arranged alphabetically, with untitled poems and fragments at the end.

Subseries Description From the Sub-Series:

Europe Poems were originally housed together in one folder and date from Cisneros’ time abroad in Greece, 1982-1983. Some were later published in My Wicked Wicked Ways and Loose Woman. The poems are arranged alphabetically, with untitled poems and fragments at the end.

Sub-Series Description From the Sub-Series:

Drafts of plays (mostly handwritten in pencil and annotated) and typescripts (mostly mimeographs or photocopies with annotations) are arranged in this subseries in alphabetical order. For reviews and further information regarding the author’s plays, see Series II: Personal, Newsclippings.

Subseries Description From the Sub-Series:

Europe Poems were originally housed together in one folder and date from Cisneros’ time abroad in Greece, 1982-1983. Some were later published in My Wicked Wicked Ways and Loose Woman. The poems are arranged alphabetically, with untitled poems and fragments at the end.

Subseries Description From the Sub-Series:

Europe Poems were originally housed together in one folder and date from Cisneros’ time abroad in Greece, 1982-1983. Some were later published in My Wicked Wicked Ways and Loose Woman. The poems are arranged alphabetically, with untitled poems and fragments at the end.

Sub-Series Description From the Sub-Series:

Individual handwritten and typed poems, and hand-bound books of poetry, comprise this subseries. Many of the individual poems are accompanied by drafts, some are single copies. Individual poems are arranged alphabetically, followed by books of poetry, also arranged alphabetically. See also Series 2 : Personal, Subseries C: Scrapbook, for early drafts of poetry.

Sub-Series Description From the Sub-Series:

Individual handwritten and typed poems, and hand-bound books of poetry, comprise this subseries. Many of the individual poems are accompanied by drafts, some are single copies. Individual poems are arranged alphabetically, followed by books of poetry, also arranged alphabetically. See also Series 2 : Personal, Subseries C: Scrapbook, for early drafts of poetry.

Series Description From the Series:

Cisneros’ nonfiction writings are arranged alphabetically and include speeches, editorials, and essays. Many were eventually published in anthologies or magazines. In cases when the date and location of a speech is known, that information is included in the listing. This series also contains interviews Cisneros conducted with other writers while working at the Guadalupe Cultural Arts Center (box 41).

Subseries Description From the Sub-Series:

Later Poems span 1985-2014 and did not come in any original order. They are arranged alphabetically. Most poems are single drafts, but or insight into Cisneros’ revision process, there are eight progressive drafts of the 1995 poem “Morning After Tango.”

Abstract From the Series: Archival materials following the career of Texas State University professor and writer, Miles Wilson from 1966-2016. Majority of the materials in the collection are manuscript drafts for Line of Fall and Fire Season. Included are book catalogs; royalties for the drafts; and characters analyses and synopsis for Fire Season. Some of the materials within the collection are in poor condition because they were charred in a fire. The folder titles preceding a semicolon reflect Wilson’s original...

Series Description From the Series:

These writings about Cisneros are arranged chronologically from 1981-2012 and include academic articles, interviews, and writer’s biographies. Undated writings about Cisneros are housed in box 89 and are arranged alphabetically by author. Newspaper articles and publicity writings about Cisneros can be found in Series XIX: Publicity.

Sub-Series Description From the Sub-Series: Professional Appointments represent a bulk of the series and documents numerous teaching positions Cisneros held from 1978-1993. Positions include those at Latino Youth Alternative High School, Guadalupe Cultural Arts Center, Texas Lutheran University, California State University-Chico, University of California-Berkeley, University of California-Irvine, University of Michigan, and University of New Mexico. Of note are various syllabi and readings Cisneros used for teaching. For example, at...

Series Description From the Series:

Publicity Material spans 1978-2014 and is divided into the following subseries: Cisneros Cover Stories; Magazines with Articles about Cisneros; Newspaper and Other Articles; Appearance Publicity; Oversized; and Book Publisher Catalogs.

Series Description From the Series: Reader Correspondence, 1990-2013, is arranged chronologically. Each year is separated into letters from individuals and letters from classes. The individual letters are typical fan letters and document the effect her writing has had on her readers. The class letters are often packets sent by teachers containing letters from students who have read her works in class, and sometimes thank-you letters from students whose class Cisneros visited. When known, the school name is included in the...

Correspondents Trawick, Leonard (Cleveland State University), 1991-1992; Treadwell, Don (Great Lakes Training Assoc), 2000; Treichler, Paula (University of Illinois), 1985; Trejo, Frank, 1995; Treviño, Elva, 1995; Treviño, Isaac Jr. (Guadalupe Cultural Arts Center), 1992; Treviño, Luis (Fan letter; includes Cisneros response), 1990; Treviño, Natalia, 2002, 2005-2007; Treviño, Norma (Miller Brewing Company), 1993; [Trisal], M. R., 1995; Trout Paper, 1990; [Trujillo], Cheryl (Chusma...

Sub-Series Description From the Sub-Series: This subseries very clearly shows Vliet’s process of writing from preliminary research through final product. It includes extensive background research files including files by subject containing clippings from newspapers and magazines, library call slips, color and black and white photographs, and handwritten notes. Following these research files are drafts of chapters handwritten in pencil, annotated typescripts, clean typescripts, and (minimal) correspondence. Perhaps most meticulously...

Subseries Description From the Sub-Series: The House on Mango Street does not include any of the manuscript material from the 1984 Arte Público Press edition, but there is the original artwork for that book. And the series does include Cisneros’ original drafts from The University of Iowa. The bulk of the series relates to the 1990 Random House edition with proofs, and new introduction and “about the author” materials. Translations are also well represented, with a Spanish translation by Elena Poniatowska and Juan Ascencio, and a...

Subseries Description From the Sub-Series: The House on Mango Street does not include any of the manuscript material from the 1984 Arte Público Press edition, but there is the original artwork for that book. And the series does include Cisneros’ original drafts from The University of Iowa. The bulk of the series relates to the 1990 Random House edition with proofs, and new introduction and “about the author” materials. Translations are also well represented, with a Spanish translation by Elena Poniatowska and Juan Ascencio, and a...

Subseries Description From the Sub-Series: The House on Mango Street does not include any of the manuscript material from the 1984 Arte Público Press edition, but there is the original artwork for that book. And the series does include Cisneros’ original drafts from The University of Iowa. The bulk of the series relates to the 1990 Random House edition with proofs, and new introduction and “about the author” materials. Translations are also well represented, with a Spanish translation by Elena Poniatowska and Juan Ascencio, and a...

Subseries Description From the Sub-Series: Woman Hollering Creek may have had the working title “The Sky Has Little Eyes,” as there are four folders so labeled in this series. That material was kept together in box 51, folders 2-8, with drafts of all of the stories arranged alphabetically beginning in box 51, folder 9. Nearly every story contains multiple drafts, some with translations, such as “Eleven,” “Eyes of Zapata,” “La Fabulosa, A Texas Operetta,” “Never Marry a Mexican,” “Tepeyac,” and “Woman Hollering Creek.” Additional...