Skip to main content

American literature -- Mexican American authors

 Subject
Subject Source: Library of Congress Subject Headings

Found in 2778 Collections and/or Records:

“Solo Tú” [raw material for “You Bring Out the Mexican in Me”], 4 typed pages, no corrections; photocopy

 File — Box 45, Folder: 39
Subseries Description From the Series: Short Stories span 1982-2012 and are arranged alphabetically. A number of stories were originally housed in a folder title “Antojitos collection,” dating from 1982-1987. These stories were kept together in box 45, folders 1-15. The rest of the short stories follow, and are also arranged alphabetically. Many include multiple drafts, with stories such as “Machu Pichu,” “Martita te Requerdo,” and “The Snow Queen,” a poem inspired by former San Antonio mayor, Henry Cisneros, comprising several...
Dates: 1982 - 2009

Solórzano, Rosália, 1998-2001, undated

 File — Box 139, Folder: 6
Series Description From the Series: The extensive correspondence files span 1980-2013 and are arranged alphabetically by correspondent. Every correspondent is included in the container list, and when known, organizational affiliations are listed in parenthesis. Individuals with a significant quantity of letters include: Jeffrey Abrahams; Norma Alarcón; Dorothy Allison; Julia Alvarez; Beatrix Badikian; Gertrude Baker; Ruth Behar; Ronnie Burke; Norma Cantu; Ana Castillo; Denise Chávez; Carlos Cumpián; Ted Dvoracek; Gayle...
Dates: 1998-2001, undated

Som - Ste

 File — Box 139, Folder: 7
Correspondents Somers, Evelyn (Missouri Review), 2002; Sommers, Kathleen, 1993, 2006; Sonnenschein, Hugo F. (University of Chicago), 1995; Sosa, Alicia, 1993; Sosa, Maribel, 2005-2006; Sosas, Lionel, 1999, 2010; Soto, Gustavo, 1984, 1990; Spacks, Barry (University of California, Santa Barbara), 1990; Spacks, Roberta (The Red Balloon), undated; Spanier, Bonnie (State University of NY at Albany), 1993; Speicher, Marga, 2007; Spencer, Laura (University of Nevada), 1990; Spencer, Mel,...
Dates: 1980 - 2013

“Some Loose Thoughts,” collection of poems, “A journal of sorts…”, September 22, 1993

 File — Box 44, Folder: 37
Subseries Description From the Sub-Series:

Later Poems span 1985-2014 and did not come in any original order. They are arranged alphabetically. Most poems are single drafts, but or insight into Cisneros’ revision process, there are eight progressive drafts of the 1995 poem “Morning After Tango.”

Dates: September 22, 1993

“Something Crazy” [from University of Iowa thesis and published in Third Woman], 2 typed pages, heavily corrected (pages 29 and 30 of thesis); 1 typed page, corrected; 1 photocopy with holograph corrections

 File — Box 42, Folder: 37
Subseries Description From the Sub-Series: Early poems span 1971-1986 and are arranged alphabetically. Many were originally housed in two black binders. The first binder contents are in folders 1-51 and were from Cisneros’ time at The University of Iowa. The second binder is in folder 53 and contains early poems, many later published in My Wicked Wicked Ways. Additional early poems not originally housed in one of the two binders are listed alphabetically and include high school poems. Also included are titles with numerous...
Dates: 1971 - 1985

“Songs”

 File — Box 56, Folder: 8
Subseries Description From the Sub-Series: The largest subseries in Monographs is material relating to the writing and publication of Caramelo. Research, notes, chapter drafts, and book drafts document Cisneros’ writing process. Research files and notes provide evidence of the depth of research that went into the book, loosely based on her own family history. Included among the topics are immigration, Mexico, San Antonio, music, and war. Notes includes story development “road maps,” outlines, and files that Cisneros created on topics...
Dates: 1993 - 2002

“Songs”

 File — Box 72, Folder: 6
Contents From the Sub-subseries:

Materials between Cisneros and agent Susan Bergholz relating to Caramelo includes correspondence and shared drafts and fragments.

Dates: 1994 - 2001

Soto, Gary, bulk: 1984, 1988, 1992-1999, 2003, 2009, 2013, undated

 File — Box 139, Folder: 8-9
Series Description From the Series: The extensive correspondence files span 1980-2013 and are arranged alphabetically by correspondent. Every correspondent is included in the container list, and when known, organizational affiliations are listed in parenthesis. Individuals with a significant quantity of letters include: Jeffrey Abrahams; Norma Alarcón; Dorothy Allison; Julia Alvarez; Beatrix Badikian; Gertrude Baker; Ruth Behar; Ronnie Burke; Norma Cantu; Ana Castillo; Denise Chávez; Carlos Cumpián; Ted Dvoracek; Gayle...
Dates: Majority of material found within 1984, 1988, 1992-1999, 2003, 2009, 2013, undated

South of France (9) 3x5 prints, slides, 1983

 Item — Box 161, Folder: 6
Subseries Description From the Sub-Series:

Portraits are formal, posed photographs of Cisneros, and are arranged chronologically. Photographers include her brother, Henry (Kiki) Cisneros, Joan Frederick, Alexandro Galindo, Ruben Guzman, Armando Rascón, Al Rendon, and Diana Solís, among others. Also included are a number of portraits of Cisneros with others, notably with her mother in 1998, and Gertrude Baker, Ruben Guzman, Denise Chavez, Jasna Karaula, and Emma Tenayuca.

Dates: 1983

South Oldham High School, Allison Sawyer’s class

 File — Box 250, Folder: 9-10
Series Description From the Series: Reader Correspondence, 1990-2013, is arranged chronologically. Each year is separated into letters from individuals and letters from classes. The individual letters are typical fan letters and document the effect her writing has had on her readers. The class letters are often packets sent by teachers containing letters from students who have read her works in class, and sometimes thank-you letters from students whose class Cisneros visited. When known, the school name is included in the...
Dates: 1999

“South Padre Island Trip and New York City”, circa 2002-2003

 File — Box 210, Folder: 5
Scope and Contents

(38 photographs)

Dates: circa 2002-2003

Spain, 1997

 File — Box 190, Folder: 9
Scope and Contents

Subjects include [Alcala de Henares], [Kathleen Hudson] (8 photographs)

Dates: 1997

[Spain], 1998 - 1999

 File — Box 196, Folder: 9
Scope and Contents

(5 photographs)

Dates: 1998 - 1999

[Spain], circa 2000

 File — Box 202, Folder: 4
Scope and Contents

(23 photographs)

Dates: circa 2000

[Spain], circa 2000

 File — Box 202, Folder: 5
Scope and Contents

(34 photographs)

Dates: circa 2000

Spain, Cuba. Includes many laid-in items including two caricatures from Cuba. Diego Rivera Kneeling Child on cover, 2003

 File — Box 15, Folder: 4
Series Description From the Series: This series includes 23 diaries spanning forty years (1967-2007). Arranged chronologically, they provide an insight into Cisneros’ daily activities and thoughts. Many of the diaries include drafts of poems or story ideas, including the 1982 diary from France and Italy with “Martita Te Recuerdo,” and the 1989-1990 diary from San Antonio with notes for “Eyes of Zapata” and “Lorenzo, Center of the Universe.” Many of the early diaries have laid-in items that include letters, notes, postcards,...
Dates: 2003

Spanish style sheet, March 8, 2002

 File — Box 73, Folder: 6
Subseries Description From the Sub-Series: The largest subseries in Monographs is material relating to the writing and publication of Caramelo. Research, notes, chapter drafts, and book drafts document Cisneros’ writing process. Research files and notes provide evidence of the depth of research that went into the book, loosely based on her own family history. Included among the topics are immigration, Mexico, San Antonio, music, and war. Notes includes story development “road maps,” outlines, and files that Cisneros created on topics...
Dates: March 8, 2002

“Spanish syntax”

 File — Box 57, Folder: 4
Subseries Description From the Sub-Series: The largest subseries in Monographs is material relating to the writing and publication of Caramelo. Research, notes, chapter drafts, and book drafts document Cisneros’ writing process. Research files and notes provide evidence of the depth of research that went into the book, loosely based on her own family history. Included among the topics are immigration, Mexico, San Antonio, music, and war. Notes includes story development “road maps,” outlines, and files that Cisneros created on topics...
Dates: 1993 - 2002

Spanish translation by Liliana Valenzuela, October 31, 2011

 File — Box 78, Folder: 4
Series Description From the Series: Monographs represent a significant portion of the archive and include material relating to each of Cisneros’ published books, as well as her children’s storybooks. The series is arranged chronologically according to publication date: The House on Mango Street (1984); My Wicked Wicked Ways (1987); Woman Hollering Creek (1991); Loose Woman (1994); Caramelo (2002); A House of My Own (2015). Storybook materials follow: Hairs/Pelitos (1994); Bravo Bruno (2011); Have You Seen Marie? (2012);...
Dates: October 31, 2011

Spanish translations: “Mi Nombre,” by Lourdes Escalante; “Papá quien despierta cansado en la oscuridad,” by Norma Alarcón

 File — Box 47, Folder: 12
Subseries Description From the Sub-Series: The House on Mango Street does not include any of the manuscript material from the 1984 Arte Público Press edition, but there is the original artwork for that book. And the series does include Cisneros’ original drafts from The University of Iowa. The bulk of the series relates to the 1990 Random House edition with proofs, and new introduction and “about the author” materials. Translations are also well represented, with a Spanish translation by Elena Poniatowska and Juan Ascencio, and a...
Dates: circa 1977; 1990-2009